La Lettre d’Information des Français de l’étranger de la CNAV de mars/avril 2011 propose un point actualisé des démarches à effectuer pour obtenir un versement régulier de sa retraite à l’étranger, en précisant , pays par pays, la périodicité à laquelle les attestations d’existence (« certificats de vie ») doivent être envoyés.

La dernière page du document contient un exemple de formulaire à faire remplir par l’autorité compétente du pays de résidence (mairie, commissariat…). L’attestation d’existence peut également être remplie sur papier libre, mais l’intérêt de ce document est aussi de proposer une traduction des différentes rubriques en de multiples langues.